ServiceNow’s Lightstep observability platform is gaining new capabilities to speed up incident resolution